literatura y sonido en América Latina

Grabación de sonido de alguien tecleando y enviando un mensaje de texto en un iPhone. Grabado con un ZoomH4n. | Sound recording of someone typing and sending a text message on an iPhone. Recorded with a ZoomH4n.

Esta es una grabación de sonido de remos remando en el agua. Un barco de fibra de vidrio de cuatro metros está siendo remar en un lago de agua dulce en Finlandia. This is a sound recording of oars rowing in water. A four meter fiber-glass boat is being rowed on a freshwater lake in Finland.

Extracto de una grabación repitiendo del latido del corazón humano, publicado en YouTube por Sound Berries. | Excerpt from a looped recording of a human heartbeat, published on YouTube by Sound Berries.

Esta es una grabación de sonido de páginas de revistas que se voltea en el Centro Bryan de Duke University. Recordó por un Zoom H4N grabador. This is a sound recording of magazine pages being flipped in the Bryan Center of Duke University. Recorded on a Zoom H4N recorder.

Extracto de un video de Paul Lopez tocando un ritmo merengue con dos congas. El tempo se acelera y se desacelera. | Excerpt from a video of Paul Lopez playing a merengue rhythm with two drums. The tempo accelerates and decelerates.

Grabación de una canción por Carlos Vives, un artista contemporáneo colombiana de música que mezcla el género de vallenato con pop y rock. Por ejemplo, Vives contribuya instrumentos como la guitarra y maracas a los instrumentos tradicionales de vallenato-- el acordeón, la caja, y la guacharaca. La canción, “La Tierra de Olvido,” está una canción de amor que está considerada ser muy representativo de la obra da Vives. | Recording of a song by Carlos Vives, a contemporary Columbian artist of music that mixes the genre of vallenato with pop and rock. For example, Vivies contributes insturments like the guitar and maracas to the tradional instruments of vallenato—the acrodeon, a drum, and the guacharaca. The song, “La Tierra de Olvido,” is a love song that is considered to be very representative of Vives’ work.

Se puede oír los granos de maíz explotando y saltando adentro de un paquete de palomitas. También los zumbidos y los pitos del microondas son audibles. (You can hear kernels of popcorn popping and jumping inside a popcorn bag. The humming and beeping of the microwave are also audible.)

A key is inserted into a metal mailbox. The box opens, its contents are removed, and the box is closed. / Un llave entrando en un buzón de correo. El buzón de correo esta abre, sus contenidos están sacando, y el buzón de correo está cerrado.

Esta es una grabación de sonido de una canción tradicional vallenato, "Los caminos de la vida". La música vallenata, música folklórica nativa de Colombia, es una celebración de varias culturas en Colombia. El estilo de la música se originó a partir de una mezcla de tradiciones españolas de trovadores y tradiciones de África Occidental. Como vallenato ha evolucionado, diferentes instrumentos se han utilizado para realizar la música. Sin embargo, el instrumento más distintivo en Vallenato es el acordeón. This is a sound recording of a traditional vallenato song, “Los caminos de la vida”. Vallenato music, folk music native to Colombia, has is a celebration of various cultures in Colombia. The music style originated from a mixture of Spanish minstrel traditions and West-African traditions. As vallenato has evolved, different instruments have been used to perform the music. However, the most distinctive instrument in vallenato is the accordion.

Sound recording of a student sending an email on a MacBook Air laptop in Perkins Library at Duke University. Recorded on a Zoom H4N recorder. | Sonido de la grabación de un estudiante enviando un correo electrónico en un MacBook Air laptop en Perkins Library en Duke University. Grabado usando un Zoom H4N grabadora.