Español

Español: Se pregunto a la trabajadora si se pudiera grabar el sonidos que hacía la máquina de espresso cuando ella hacía un cafe. Entonces se grabo el vapor que salía de la máquina para hacer el cafe. English: I asked the worker if I could record the sounds made by the espresso machine when the worker made coffee. Then the steam coming out of the machine to make the coffee was recorded.

Esta es una grabación de sonido de una canción tradicional vallenato, "Los caminos de la vida". La música vallenata, música folklórica nativa de Colombia, es una celebración de varias culturas en Colombia. El estilo de la música se originó a partir de una mezcla de tradiciones españolas de trovadores y tradiciones de África Occidental. Como vallenato ha evolucionado, diferentes instrumentos se han utilizado para realizar la música. Sin embargo, el instrumento más distintivo en Vallenato es el acordeón. This is a sound recording of a traditional vallenato song, “Los caminos de la vida”. Vallenato music, folk music native to Colombia, has is a celebration of various cultures in Colombia. The music style originated from a mixture of Spanish minstrel traditions and West-African traditions. As vallenato has evolved, different instruments have been used to perform the music. However, the most distinctive instrument in vallenato is the accordion.